→ベストコレクション Best Collection
「綺麗に撮ってね！」"Make sure to take a nice photo!"
「プールでのひととき、思い出に残したいです。お写真撮らせてください。」
"I would love to capture this moment at the pool. Could I please take a picture of you"
「今日は本当に楽しかったね！ また絶対来ようね！」
"We had so much fun today! Let's definitely come again!"
「競泳水着って、こんなに露出度高かったっけ？私、大丈夫かな？」
"Was a swimsuit always this revealing? Am I okay?"
「みんなで遊んでいるところを撮ってもいいですか？」
"Can I take a picture of you all playing together?"
「みんなでポーズ決めて！」 "Everyone strike a pose!"
「こんな格好で寝るのは初めてだよ」
"This is the first time I've slept in something like this."
「ごめん、私たち今、練習中なんだ。」
"Sorry, we're in the middle of practice right now."
「一緒にいると、もっと楽しいと思わない？」
"Don't you think it'll be more fun if we're together?"
「わぁ、気持ちいい！都会じゃ味わえない解放感だね！」
"Wow, this feels amazing! I can't get this kind of freedom in the city!"
「これ、いい感じに笑ってるよね。ポジティブな雰囲気が出てる！」
"This one has a nice smile. It gives off a positive vibe!"
「次のショットに移る前に、水分補給してもいい？」
"Can I hydrate before we move to the next shot?"
「後輩がこうして活躍してくれるのは、先輩として本当に嬉しいよ！」
"I'm so happy to see my kouhai doing so well!"
「こうしてあなたと一緒に過ごせるなんて、本当に幸せ…」
"I'm so happy to be here with you..."
「今日の経験は忘れられないね。」"Today's experience is unforgettable."
「この水着、彼氏に見せたら喜ぶかな？」
"Do you think my boyfriend will like this swimsuit?"
「朝のジョギング、どう？」 "Morning jog?"
「飛び込み、やってみる？」"Want to try diving in?"
「ダンス、一緒に練習しようよ！動画撮って、可愛く踊ろう！」
"Let's practice dancing together! We can record a video and dance cutely!"
「南の島の太陽は別格だね！」
"The sun on this southern island is exceptional!"
「朝のランニング、一緒にどう？」
"How about joining me for a morning run?"
「こんなにじっくり見られるなんて、照れちゃう」
"Being watched so closely is making me blush."
「私のこのポーズ、どうかしら？」"How's this pose of mine?"
「今年もよろしくお願いします」
"Looking forward to another great year with you"
「特別なプレゼントです。受け取ってください！」
"A special gift for you. Please take it!"
水着が小さすぎるみたい。It looks like the swimsuit is too small.
「なんでこんなに暑い日に外でやらなきゃいけないの？」
"Why do we have to do this outside on such a hot day?"
「ずっとあげたかったんです。どうぞ！」
"I've wanted to give this to you for a long time. Here!"
→アーカイブ archives (DB)
→ベストコレクション Best Collection
コメント