→ベストコレクション Best Collection
「もう、恥ずかしいからやめてよ！」 "Geez, stop it! It's embarrassing!"
溶ける水着 Melting Swimsuit
「今日はたくさん写真撮ってね！」"Take lots of pictures today!"
「この日のために練習を頑張ってきて本当に良かった！」
"I'm so glad we worked hard in practice for this very day!"
「もう、恥ずかしいからやめてよ！」 "Geez, stop it! It's embarrassing!"
「次の大会も一緒に出ようね。お互いもっと成長していこう。」
"Let's compete together in the next tournament too. Let's both grow even more."
「自然の中で撮る写真って、やっぱり最高だね！開放感があって、すごく気持ちいい！」
"Taking photos in nature is the best! It's so liberating and feels amazing!"
「ちょっと疲れたから、休憩しよう。プールサイドで冷たいジュースでも飲まない？」
"I'm a bit tired. Let's take a break and have a cold drink by the pool."
「水着もばっちり決めてるし、テンション上がってきた！」
"I'm so excited! I'm ready to take pictures in my swimsuit!"
「もう、早く撮ってよ」 "Come on, just take it already."
「この水着、すごく気に入った！」"I really love this swimsuit!"
「プールサイドの女神たち、集合！」
"Goddesses of the poolside, assemble!"
溶ける水着 Melting Swimsuit
「この水着、新作なんだ?！」 "This swimsuit is a new release!"
「ちょっと休憩しようか？」"Shall we take a short break?"
「プールサイドでのんびり、これ以上何を望む？」
"Chilling by the poolside, what more could we ask for?"
コメント